Au pied du Mont Toubkal

Au sein du M'zzik village !

-Situé au pied de Toubkal et à 64 km de la ville de Marrakech, le village d'Imlil (1740m) est le passage le plus proche pour atteindre le haut Massif de l'Afrique du Nord (4167m).

Photo: arrivée au village

-A quelques minutes du centre, nous arrivions au Douar M'zzik (1850m), chaleureusement avons été accueilli afin de commencer notre jour avec les enfants qui représentent une grande majorité de ce Douar.
la discipline, le respect et la grande humeur est les caractères de ces beaux enfants qui commencent à survoler dans le monde du sport pour la première fois.

Photo: bagages

Courses enfants:

-trois courses organisées selon les trois catégories( filles/garçons) :

 /5 et 6 ans. 

/ 8 et 9 ans. 

/ 10 ans à 12 ans.

l’organisation de ces trois courses est déroulée sous les encouragements de tout le Douar; les enfants ne baissaient pas les bras; donnant de leur mieux; franchissant la ligne d'arrivée et les signes d'avoir découvert et d'avoir vécu  une nouvelle expérience se voyaient sur les visages de quelques-uns; tout le monde est heureux; le premier et comme le dernier ; il seront tous récompensés pour leur participation que sans eux on n'aura pas pu réussir cet événement .

Photo: course

repas soir et remises des prix:


-Un repas collectif était au programme pour les enfants afin de les rassembler; une occasion que l'organisation a pris par considération pour mettre un petit point sur l'importance du sport dans la vie quotidienne; la réaction des enfants avec cette discussion inattendue selon les interventions et les questions posés de ces derniers; ce qui nous a rassuré énormément.

les remises des prix sont commencés à 23h juste après le repas du soir; ce qui permettaient aux enfants de supporter la fatigue pour obtenir des prix et des cadeaux-souvenir pour chacun.

Photo: remises des prix

remerciements :

-Je tiens à remercier New Concept SPORTS; le sponsor de cette initiative humanitaire, les gens de Dour M'zzik qui étaient au RDV par leur générosité et la pureté de geste, les membres du comité d'organisation : Fouad IDBAFDIL, Rachid AITSI, Rachid ZIYAD, Hassan NASRI, Jalal AZOUGAGH, Laurent CONSTANTY et toutes personnes participantes de loin ou de près pour réussir cette initiative humanitaire.

Photo souvenir

Salah CINAOUR

cinaour@hotmail.com
+2126.10.956.953


   

Amitié et fraternité à travers le sport

Message de la ville de Caudebec-en-Caux pour la Presse locale:

A l’occasion de la 30ème édition du Tour du Pays de Caux, la Ville de Caudebec-en-Caux recevait la délégation Marocaine le jour du départ de l'étape, vendredi 30 mai.

C'était le troisième passage de Salah Cinaour dans la commune à la quelle il est très attaché depuis sa rencontre avec Sylvain Hémard, conseiller municipal, lors du Marathon des Oasis en Tunisie en 2010.

Cette année, Salah Aura participé à deux étapes, remportant d'ailleurs celle du jeudi au Trait.

Pour remercier Bastien Coriton de l'accueil chaleureux qu'il leur a réservé pendant tout leur séjour, Salah et Fouad Idbafdil, représentant la délégation marocaine, ont tenu à lui offrir un tableau en bois du thuyas sculpté par un artisan d'Agadir et délivrant un message d'amitié et de fraternité. Le Maire n'est pas resté insensible à ce geste en déclarant "tant que je serai Maire, il restera sur mon bureau et après, il me suivra".

Sylvain Hémard et Christian Capron, élus de la ville, mais aussi Philippe Alexandre, memebre du Conseil des Sages qui courait pour Médecins Sans Frontières, et Alexis Duval, triathlète de haut niveau et fils d'Olivier Duval organisateur de la course, étaient également présents car Salah voulait les remercier pour les même raisons. La délégation leur a offert un "tazerzite", une sorte de trophée de tradition berbère.

(de la gauche à droite):

Christian, Bastien, Salah, Sylvain, Philippe, Fouad et Alexis.

Salah CINAOUR 

Le Tour du Pays de Caux, aura t'il une 31ème édition ?

Le Tour du Pays de Caux

-Le Tour du Pays de Caux reste l'un des plus grands événement en Seine Maritime (76),
Cette course unique de 4 jours à la base d'une 30 km/jour soit 90 km au totale, aura lieu le 28 Mai; à savoir plus de 280 athlètes de déférentes nationalités prendront le départ cette année,  plus de 45 équipes se défendront sur le meilleure chrono de l'ensemble des étapes mais avant tout, le tour est une course conviviale,  qui se caractérise avec du partage par le mélange des cultures et traditions du sport.
-Peu d'entraînements et beaucoup de bonne humeur sont nécessaire pour rendre la course exceptionnelle.

TPC en quelques chiffres:

Président: Gilles Carpontier (C.A.Cauchois)
Organisateur du Tour: Oluvier Duval.
6 Villes organisatrices.
6 Courses très intense sur le physique humain.
280 Participants.
48 équipes nationales et internationales.
Plus d'une centaine de bénévoles( cuisiniers, logistiques, juges, photographes, masseurs...) et le Comité d'organisation très expert.

Nouvelle pour la 30 édition :
La délégation Marocaine sera présentée par 3 membres, Fouad Idbafdil, Hassan Nasri et Salah Cinaour.

Aura t'il une 31ème édition ?

Sur le 30ème pas et depuis 30 ans d’existence,
la décision de s'arrêter s'est fait par l'ensemble du comité, après avoir accroché 10 ans de plus.
Nous espérons continuer sur les traces des 10 ans de plus et vivons ensemble une bonne 40e.
















 
Toutes les Photos et les Résultats du TPC 2013 :
photos:en cliquant ici
résultats ici
Mes résultats en 2012 et 2013 :
2ème (2012) et 3ème(2013).

Au plaisir de revivre ce bon moment avec toutes les délégations étrangères.

Délégation de Pologne 

Grand merci à tout le comité d'organisation et aux bénévoles de près ou de loin pour leurs participation à l'organisation .

Salah CINAOIR

cinaour@hotmail.com

14/04

Marathon des Sables 2014

résultats 

Classement général : h

El Mourabity Rachid  --------------> 20H27'37 Al Aqra salameh    ----------------> 20H37'09 Ahansal Mohamed -----------------> 20H50'58 Classement général : f kimball NIKKI     ------------->29H04'49 Klein Laurence -------------> 30H05'19 Roux  Amandine------------>31H30'55 Photos et Souvenirs:

Bravo à tous les  participants qui ont terminé cette 29e MDS, le défi était présent, la chaleur et les difficultés du désert; sur une distance plus  de 243 km en 5 étapes,tous les participants sont des gagnants grâce à leurs volonté, le  MDS 2014 est clôturé à Ouarzazate hier, donnons RDV à la 30e MDS 2015 qui regrouperais plus de 1800 participants pour la première fois.

Félicitations aussi à nous ami(e)s qui ont fait de très beaux résultats, 

-Nikki KIMBALL

-Filippo SALARIS

- Marco OLMO

-Aline PEIRRON

-Edoardo MOOS

 et les autres.

Remerciements sincères, 

Salah

11/04 étape N°5

La victoire de Rachid El Mourabity(MAR) et Nikki Kimball(USA) Au MDS 2014

terminé en 5ème place à cette 5ème et dernière étape, Rachi El Mourabity a suivi les pas de son  poursuivant le Jordanien Al AQURA, à fin de garantir sa victoire au scratch sur cette 29ème édition du MDS; après 3h30min de course Rachid est finalement le détendeur du titre à presque 10min d’écart sur son poursuivant.

Ahansal  7ème lors de cette 5ème étape, complète le podium de cette 29e édition.

étape 5:

Rich Merzoug---------------42,2 km------------------>      Igadoun Taghbalt

 

le Gagnant de cet étape est Abdelkader Al Mouaziz avec un chrono de 3h11min, après sa souffrance sur la langue de Mercredi, Abdelkader a reculé à 7ème position même après cette belle tentative d’aujourd’hui.

Chez les Dames, l'Américaine Kimball a empêcher Klein pour une nouvelle victoire puisque était la favorite de cette édition; Kimball a terminé les 42,2 avec son rythme alors qu'il y plus d'une heure sur la poursuivante, Amandine Roux complète le podium féminin.

 

TOP 10 H: 

 

1 -Rachid Al Morabity (MAR) 20h 27min 37sec

2 - Salameh Al Aqra (JOR) 20h 37min 09sec

3 - Mohamed Ahansal (MAR) 20h 50min 58sec

4 -Carlos Sa (POR) 21h 24min 58sec

5- Danny Kendall (GBR) 21h 30min 16sec

6 -Antonio Filippo Salaris (ITA) 21h 56min 04sec

7 -Abdelkader Al Mouaziz (MAR) 22h 07min 49sec

8 -Michaël Gras (FRA) 22h 29min 42sec

9 -Jean-Sébastien Braun (FRA) 22h 35min 59sec

10- Christophe Le Saux (FRA) 22h 49min 26sec 

 

3 Meilleures Femmes:

1- Nikki KIMBALL (USA) 29H04'49

2- Laurence KLEIN (FRA) 30H05'19

3-Amandine ROUX(FRA)  31H30'55 

MDS (ABONDONS):

 Plus de 100 Abondons sur cette édition, problèmes de santé, chaleur et les difficultés des parcours a causés l'abandon des participants cette année.    

 

-la 6ème et dernière étape charité  de 7,7 km qui reliera Igadoun taghbalt à Ait Ichou se déroulera demain Matin, retour à Ouarzazate après-midi.

 

 

 

Salah CINAOUR 

 

 

 

Etape N°4 81,5 km

La surprise de Al Aqra sur les 81,5 km!

-Après sa 6ème place lors de la première étape et 3ème, 4ème place sur la 2ème et 3ème, Al Aqura a pu faire une grande surprise sur l'étape la plus dure du MDS sur une distance de 81,5 km dans le nul part, avec un temps de 17h14min en devançant Le leader de plus de 23min.

Le taux d'abondons rarement connu dans l'histoire du marathons des sables...!!!

-88 des abondons sur les 4 premières étapes du marathons des sables, c'est le nombre le plus connu depuis la naissance du MDS dans le désert Marocain, la chaleur et la difficulté des parcours a été une souffrance pour des centaines  de participants  surtout sur l'étape extrême de 81,5 km.

Les abondons sur les quatre premières étapes:

Les Abondons

-La surprise de Al Aqra et la résistance de El Mourabity:

En tête de course et comme souvent sur le marathon des Sables, cette grande étape a été source de surprises et d’émotions. Le Jordanien Salameh Al Aqra en léger retrait depuis le départ de l’épreuve, a réalisé une course parfaite pour devancer de plus de vingt minutes son grand rival le Marocain Rachid El Morabity. « Je suis très content d’avoir gagné aujourd’hui. Cela a été très difficile, mais je n’ai pas cherché à faire une course tactique, je voulais juste la victoire », a confié Salameh Al Aqra avant de filer se reposer. Derrière lui, Rachid El Morabity s’avouait satisfait de ne pas avoir commis les mêmes erreurs que par le passé : « j’ai préféré jouer tactique aujourd’hui en laissant partir Salameh car je savais que j’avais de l’avance au classement général ».

- la bonne stratégie de l'Américaine Kimball a donné ses fruits:

Chez les femmes, Nikki Kimball a devancé Klein de 1h18min10s qui semble avoir beaucoup souffert sur cette étape et se classe 5e féminine de l’étape. L’Irlandaise Claire Morrissey termine à la deuxième place suivi des Française Aline Pierron et Amandine Roux. De fait l’Américaine prend la tête du classement général avec presque une heure d’avance sur Laurence Klein.

-Alors que le reste du peloton termine encore cette longue étape, les leader dispose d’une journée de repos. Demain, vendredi 11 avril 2014, à l’issue de l’épreuve marathon (42.2km), les vainqueurs seront désignés.

les classement masculins et féminins de la 4ème étape: 

Hommes:
1. Salameh Al Aqra (JOR) 7h14mn00s
2. Rachid El Morabity (MAR), à 23mn18s
3. Carlos Sa (POR), à 26mn19s

Femmes:

1. Nikki Kimball (USA), 10h48mn38s
2. Claire Morrissey (IRL), à 47mn32s
3. Aline Pierron (FRA), à 55mn58
4. Amandine Roux (FRA), à 1h02mn39s
5. Laurence Klein (FRA), à 1h18mn10s

Le classement général après 4 étapes:

Hommes:

1. Rachid El Morabity (MAR), 16h53mn55s
2. Salameh Al Aqra (JOR), à 9mn24s
3. Mohamad Ahansal (MAR), à 20mn22s
4. Carlos Sa (POR), à 1h07mn51s
5. Danny Kendall (GBR), à 1h13mn54s 

Femmes:

1. Nikki Kimball (USA), à 24h11mn08s
2. Laurence Klein (FRA), 59mn52s
3. Amandine Roux (FRA), 2h27mn
4. Aline Pierron (FRA), à 3h08mn40s5. Julia Donovan (GBR), à 4h05mn11s

Tout les résultats sur ce lien:

Les classements

Salah CINAOUR

cinaour@hotmail.com

0610.956.953

  

08/04 Etape N°3

Oued Moungarf – Ba Hallou (37,5km)

-Sous une forte chaleur (35,8°), les 978 coureurs au départ de la 3e étape ont traversé plusieurs oueds et dû affronter de nombreuses dunes. 

Tête de course : Troisième victoire d’étape pour le Marocain Rachid El Morabity, solide leader au général. Chez les Femmes, Nikki Kimball s’impose pour la première fois et se rapproche de Laurence Klein, deuxième de l’étape mais Toujours en tête au général. 

Au poste de contrôle (pc) 1, Rachid Al Morabity(00h 52min 17sec) était derrière le jordanien Al Aqra avec un Chrono de 00h 48min 29sec et les marocains Ahansal (00h 48min 32sec), Al Mouaziz (00h 48min 33sec) et Tahiri (00h 48min 39sec). 

Dès le 3 (pc) Rachid a réussi de remonter devançant Abdo et Al Aqra, avant d’enchaîner toutes ces forces Justement à 5 km de l'arrivée  en terminant à la première position.

Chez les Dames:

La française Laurence Klein domine toujours le classement général avec 13h 04min 11sec, suivie de l'américaine Et gagnante de cette 3ème étape Nikki Kimball avec 13h 22min 29sec, tandis que la 3ème position est occupée Par la Française Amandine Roux avec un chrono de 14h 46min 50sec. 

DEMAIN---La 4ème étape (la longue) se disputera entre Ba Hallou et Rich Merzoug sur une distance de 81,5 km. 

-La liste des Abondons :

     ETAPE 2

• 5 BENAISSA Abdelali
• 12 BENNIS Karim
• 21 PENSABENE Alexandre
• 177 MARECHAL Pierre
• 273 PEUDUPIN Dominique
• 317 LELONG Josiane
• 336 ALDERWEIRELDT Kurt
• 431 JENSEN Jeanette
• 444 SEFTON Denise
• 471 CHAN Alfonso
• 472 CHAN Sharon
• 473 CHAN Gabriella
• 585 DURANCE Richard
• 598 FELL Stephan
• 774 PLOWMAN Christopher
• 821 SUTTER Robert
• 854 WHISTLER Christopher
• 875 COLI Paolo
• 877 BERSANI Nicola
• 900 TRINCHERI Lorenzo
• 908 ESPOSITO Lorenzo
• 938 ZENDER Peter Georg
• 1008 YOKOYAMA Yoshizo
• 1028 NAKAMORI Sota
• 1046 LEE Moo Woong
• 1089 JENSEN Marlene Skodborg

     ETAPE 1

• 446 BEAUDOIN Michel (GBR)
• 487 ALLSFORD Moira (GBR)
• 574 DORAN Susan (GBR)
• 575 DORAN Gary (GBR)
• 579 DRAHOTA Rebecca (GBR)
• 580 DRAPER Clair (GBR)
• 615 GILES Thomas (GBR)
• 678 KING PATAROU James (GBR)
• 682 KLINGE Caroline (GBR)
• 824 TAYLOR Martina (GBR)
• 850 WEAVERS Keith (GBR)
• 896 STRAMARE Sergio (ITA)
• 946 MAKIN Sarah-Jayne (GBR)
• 956 PICKETT Euan (AUS)
• 957 MITCHELL Anthea (AUS)
• 958 GLIWSKI Edward (AUS)
• 991 MISHIRO Kenshi(JPN)
• 1002 AKAYAMA Yuji(JPN)
• 1005 OSHIMA Akemi(JPN)
• 1009 MIURA Koji (JPN) 

Salah CINAOUR

07/04 La domination d'El Mourabity et Klein

Etape N°2

- Le Marocain Rachid Al Morabity a confirmé lundi ses ambitions en remportant la 2ème étape du Marathon des sables disputées sur une distance de 41 km, entre Erg Znaïgui et Oued Moungarf.Al Morabity a parcouru la distance en 3h 13min 43sec suivi par l'autre marocain Abdelkader Al Mouaziz en 3h 14min 55sec et du jordanien Salameh El Aqra avec 3h 21min 11sec.

Rachid Al Morabity a indiqué que la course était plus dure que la précédente, en particulier avec la stratégie adoptée par le favoris de cette étape, Abdelkader Al Mouaziz, et la présence de Mohamed Ahansal et de Salameh El Aqra.

Il a souligné que sa stratégie a donné ses fruits après qu'il a remonté en première position au point de contrôle 2, estimant que sa préparation du Marathon des sables lui a permis d'obtenir ce résultat qui le confortera dans le classement général.

 Abdelkader El Mouaziz a souligné que la nature plate et dure du parcours lui ont facilité la tâche pour remonter dans le classement de cette étape, saluant les qualités d'athlète et la persévérance d'AlMorabity qui lui ont permis d'occuper la 1ère place. Il a précisé qu'il a augmenté le rythme de la course avec son poursuivant, le jordanien Salameh El Aqra, à la sortie du pc 1, saluant une nouvelle fois "la remontée spectaculaire d'AlMorabity".Salameh El Aqra a, de son côté, exprimé sa satisfaction de cette 3ème position malgré quelques soucis au niveau de sa santé, estimant que l'étape longue lui permettra de remonter dans le classement général.Coté dames, c'est sans surprise, que la française Laurence Klein a confirmé, lundi, sa suprématie lors de la 2ème étape. Klein, victorieuse la veille, a parcouru la distance en 4h 30min 06sec, suivie de l'américaine Nikki Kimball en 4h 41min 02sec et de l'autre française Amandine Roux en 5h 03min 00 sec.
La 3ème étape se déroulera entre Oued Moungarf et Ba Hallou (37,5 KM) sur des terrains sablonneux avec une dominance de dunes.

Salah CINAOUR
cinaour@hotmail.com

1ère étape:

Bonjour à tous;

Le premier départ s'est fait aujourd'hui à 9h (heure locale), pour une distance de 34 KM d'Ouset d'Erg chebi vers Erg znaigui.

-cette première étape a été remportée par le Marocain Rachid El Mourabity en 03h04min05s (soit 12.06 km/h) devançant son compatriote Mohamed Ahansal qui a pris la deuxième place en 03h05min08s (soit 11.99 km/h) suivi de l'ancien champion Marocain du Marathon Abdelkader El mouaziz qui a franchi la ligne d'arrivée à 08min21s de Rachid El Mourabity pour compléter le podium, la 4ème place revient à l'Italien Fillipo Salaris.

Vous trouvez les résultat provisoires (1 étape): sur www.darbaroud.com

je vous souhaite une bonne journée et à demain pour un autre résumé.

05/05/14

Au milieu des dunes de Merzouga

O

Ce dimanche, ils seront 1 045 à s'élancer pour la 29e édition d'un MDS qui bat le record de participation avec également 45 pays représentés, parmi lesquels l'Afrique du Sud, l'Equateur, la Malaisie ou encore la Nouvelle-Zélande, les Philippines ou Singapour.

Depuis vendredi, c'est un petit village peuplé de 1 700 personnes (dont 600 de l'organisation), alimenté à 50 % par des panneaux solaires, qui a poussé sous le regard des fameuses dunes de Merzouga. Ces montagnes d'un sable orange de 170 mètres de haut seront le terrible théâtre de la première des six étapes d'un périple total de 243 km, avec notamment celle redoutée de 81 km (mercredi).

Le Marathon des sables en quelques chiffres:

300 tentes
120 véhicules
2 hélicoptères et 1 avion
57 membres de l'équipe médicale
6,5 km de bande d'adhésive,
2 700 pansements,
19 000 compresses,
150 litres de désinfectant
120 000 litres d'eau en bouteille





Salah CINAOUR
cinaour@hotmail.com

MDS 04/04/14

04/04/14: 

Arrivée des participants à Ouarzazate


La ville de Ouarzazate a été une place d'accueil à tous les participants du MDS sur toutes les éditions précèdentes et aussi sur la 29e,

A l'aéroport du Ourzazate; Patrick Boueur a salué les arrivé(e)s du jour puisque, il y en a les autres qui sont déjà sur la terre des sables hier et avant hier.

Les participants tiennent l'occasion de se balader dans les différents coins de Ouarzazate et profitent du ce peu de temps avant que le convoi sera sur les routes vers Arfoud.

Vive l'avanture les amis et Bonne chance à vous tous.

Par Salah

29e Marathon Des Sables

- Le MARATHON DES SABLES est une course à pied, dans le désert sud Marocain, en 6 étapes, en autosuffisance alimentaire sur une distance de 250 kilomètres environ, avec obligation pour le concurrent de porter son équipement (nourriture et matériel obligatoires).

Cet année le départ se donnerait le 4 Avril au milieu des Ergs ( chaînes de Dunes), le chiffre de participation atteint son record avec 1058 participants par apport à 1013 participants l'année dernière.

Petit Briefing : 

Le premier jour (4 Avril) ; arrivé de compétiteurs au Maroc 

Après les vérifications techniques et médicales au (2e jour), les compétiteurs entrent en pleine compétition du 3e au 8e jour et toutes les étapes seront chronométrées en autosuffisance alimentaire.

pour la 2ème fois dans l'histoire du MDS une étape solidarité UNICEF s'ajoute pour le 9ème jour.

le 10ème et 11ème  jour ; retour à Ouarzazate et cérémonie de clôture.

News Concurrence: 

Abdelkader EL MOUAZIZ  l'athlète Marocain de 45 ans et d'un record personnel sur le Marathon de 2h06'46"  à Chicago 2002,  EL MOUAZIZ a remporté aussi marathon New York en 2000 et de très grands marathons internationaux (2 fois Londres en 1999 et 2001).

Sans doute et après cette superbe carrière Abdelkader dira son mot au MDS 2014.

"A mon avis... il sera  parmi les 3 premiers!" 

TEAM Maroc:

 composé d'Aline Pierron, David Murcia, Anys Ghandoura,El Mouaziz Abdekader et Ahmed Tahiri.

Outre, Mohamad Ahansal  (Vaniqueur 2013), Filippo Antono Salaris 4ème et Mourabity Rachid vainqueur 2012 seront présents au départ.

Classement 2013 :

Vous trouvez les classements sur ce lien ci-dessous :

http://marathondessables.com/archives/28mds/fr/#

L'Environnement et le désert:

Le désert est un milieu très important et indispensable sur notre terre; qu'on aime le désert on doit le respecter, le MDS s'engage pour être en accord avec ce principe.

Diminuer le volume des déchets pour coureurs et organisateurs.

Coureur ou Organisateur

Il est demandé à tout le monde ; coureurs et organisateurs de compresser les bouteilles d'eau minérale afin de réduire le volume des poubelles. il s'agit d'un geste solidaire et écologique. ce simple geste peu diviser le nombre de sacs poubelles à ramasser par 3. cela rend la tâche moins pénible aux équipes chargées de cette mission et évite de faire circuler sans arrêt des véhicules sur le bivouac.

Je vous donne de NEWS pour chaque étape de Marathon des sables 2014 sur mon blog et sur ma page facebook.

Salah CINAOUR

cinaour@hotmail.com